新保地区用水路第２工事が竣工しました

新保地区で施工していた農業用水路第２工事が、無事に竣工いたしました。
今回の工事は、雪や悪天候に悩まされることもありましたが、関係業者の皆さまのご協力と地元の皆さまのご理解のおかげで、耕作の引水時期にしっかりと間に合わせることができました。
無事故で工事を終えられたこと、そして地元の方々にご不便をおかけしながらもご協力いただいたことに、心より感謝申し上げます。
誠にありがとうございました。

Shinpo District Irrigation Project Completed

The Shinpo District Irrigation Project has been successfully completed.
Despite challenges posed by snow and adverse weather, thanks to the cooperation of all involved contractors and the understanding of the local community, we were able to complete the project in time for the irrigation season.
We sincerely appreciate the support of all those who contributed to the safety and completion of the project.
Thank you very much.