マキノ町西浜地区の配水管工事が再開しました

昨年10月に高島市より受注いたしました、マキノ町西浜地区の水道配水管布設替工事の進捗状況です。
冬場は積雪の影響でしばらく作業を休止していましたが、気候も落ち着き、工事を再開しました。
まずは、工事期間中も地域の皆さまの生活に支障が出ないよう、仮設配水管の設置作業から進めています。 その後、老朽化した既設の配水管を、新しい管へ順次取り替えていく予定です。
水道は毎日の暮らしに欠かせない大切なインフラです。 安全第一で、手順に沿って確実に作業を進めてまいります。
工事期間中は、通行止めなどでご不便をおかけする場合がありますが、引き続きご理解とご協力をお願いいたします。 無事故で工事を終えられるよう、気を引き締めて取り組んでいきます。

Water Pipe Replacement Work Resumes in the Makino-Nishihama Area

Last October, our company was awarded the project from Takashima City for the water distribution pipe replacement work in the Nishihama area of Makino. Here is an update on the progress.

Due to winter snowfall, the work had been temporarily suspended, but the weather has improved and we have resumed construction.

To begin with, we are installing temporary water distribution pipes to ensure that daily life in the community is not disrupted during the construction period. After that, we will proceed with replacing the aging existing water pipes with new ones in stages.

Water supply facilities are an essential part of everyday life. We will continue the work carefully and safely, following the proper procedures.

During the construction period, there may be temporary road closures and other inconveniences, and we appreciate your understanding and cooperation. We will stay focused and work safely to complete the project without any accidents.